Есть ли какие-либо материалы, которые НЕ подходят
для обработки с помощью насоса расплава?

Например, PLA чрезвычайно агрессивна, а ПВХ, кроме того, чувствителен к нагреву. Но оба материала могут быть обработаны eprotec насосы-расплавы.
В общем случае, если предполагается обработка агрессивных, термочувствительных или легко разлагающихся материалов, требуется подробное разъяснение и связь с изготовителем шестеренчатых насосов. Кроме термопластичных материалов, шестеренчатые насосы обычно используются с резиной (NBR, SBR) и TPE, SEBS и SBS.